اکتوبر میں چین میں افراط زر نے زندگی کے دھندلے نشانات دکھائے، صارفین کی قیمتوں میں قدرے اضافہ ہوا اور پروڈیوسر کی قیمتوں میں کمی متوقع سے کم شدید تھی۔ پہلی نظر میں، یہ ایک بہتری نظر آتی ہے. تاہم، حقیقت میں، یہ افراط زر کی ایک توسیعی مدت میں ایک وقفہ ہے۔

قومی شماریات کے بیورو کے مطابق، صارف کی قیمتوں کے اشاریہ میں سال بہ سال 0.2% اضافہ ہوا، جو کہ صفر نمو کی توقعات کو پیچھے چھوڑتا ہے اور پچھلے مہینے کے 0.3% کی کمی سے نمایاں طور پر واپسی کرتا ہے۔ ماہانہ بنیادوں پر، CPI میں بھی 0.2% کا اضافہ ہوا، جو جون کے بعد اس کا پہلا مثبت نتیجہ ہے۔

اس اضافے کو گولڈن ویک کی تعطیل اور صارفین کے اخراجات میں بحالی سے تقویت ملی، جس کی خصوصیت سفر اور خریداری میں اضافہ کی وجہ سے ہوئی کیونکہ شہریوں نے معاشی امید کو اپنانے کی کوشش کی۔ بڑے خوردہ واقعات کی وجہ سے مانگ میں مزید اضافہ ہوا، جیسے سنگلز ڈے، جو روایتی طور پر فروخت کو بڑھاتا ہے۔

اس کے باوجود، وسیع تر سیاق و سباق میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ چین افراط زر کے دہانے پر کھڑا ہے۔ اکتوبر میں پروڈیوسر کی قیمتوں میں سال بہ سال 2.1 فیصد کی کمی واقع ہوئی، جو کہ توقع سے قدرے بہتر تھی لیکن پھر بھی مسلسل 37ویں مہینے میں گراوٹ کا نشان ہے۔ یہاں تک کہ عارضی پیداواری پابندیاں بھی مجموعی رجحان کو تبدیل کرنے میں ناکام رہی ہیں، کیونکہ صنعتی شعبہ کم سے کم اعتماد کے ساتھ کام کرتا ہے۔

ماہرین اقتصادیات بتاتے ہیں کہ ملکی طلب کمزور ہے، خوردہ قیمتیں جمود کا شکار ہیں، اور امریکہ کے ساتھ جاری تجارتی تناؤ معیشت پر دباؤ بڑھا رہا ہے۔

بیجنگ نے نئے محرک اقدامات کا وعدہ کیا ہے اور محتاط انداز میں مالی امداد میں توسیع کے امکان کا اشارہ دیا ہے۔ اس کے علاوہ، واشنگٹن کے ساتھ بہتر تعلقات کی توقع ہے کہ معیشت کو انتہائی ضروری ریلیف ملے گا۔

تاہم، ڈیٹا خود کے لئے بولتا ہے. اگرچہ افراط زر واپس آ چکا ہے، لیکن یہ حقیقی بحالی کے اشارے سے زیادہ شماریاتی اثر ہے۔